Unser Mund sei voll Lachens und unsre Zunge voll Rühmens. Denn der Herr hat Großes an uns getan.
われらの口を笑いで満たしめよ そしてわれらの舌を、誉め歌うことで満たしめよ。 なぜなら、主はわれらに大いなることをなされたから。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Ihr Gedanken und ihr Sinnen, Schwinget euch anitzt von hinnen, Steiget schleunig himmelan Und bedenkt, was Gott getan! Er wird Mensch, und dies allein, Dass wir Himmels Kinder sein.
汝ら、思いと心とよ、 今すぐここより飛び立て、 速やかに天へと上れ そして、神が何をなされたかを思え! 彼は人となられる、そしてこれこそひとえに、 我らが天の子となるためである。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Dir, Herr, ist niemand gleich. Du bist groß und dein Name ist groß und kannst's mit der Tat beweisen.
汝に、主よ、誰も等しい者はいない。汝は大いなる者であり、汝の名は大いなるものであるそして汝はそれを行いによって証すことができる。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Ach Herr, was ist ein Menschenkind, Dass du sein Heil so schmerzlich suchest? Ein Wurm, den du verfluchest, Wenn Höll und Satan um ihn sind; Doch auch dein Sohn, den Seel und Geist Aus Liebe seinen Erben heißt.
ああ主よ、人の子とは何であろうか、 汝がその救いをそれほど苦しみながら求めるとは? 一匹の虫にすぎず、汝が呪う者、 地獄とサタンが彼の周りにあるときには; しかしまた、汝の御子でもある、彼を魂と霊とが、 愛のゆえに、その世継ぎと呼ぶ。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!
栄光は、いと高きところにて神にあれそして地には平和、そして人々には御心にかなう恵みあれ!未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Wacht auf, ihr Adern und ihr Glieder, Und singt dergleichen Freudenlieder, Die unserm Gott gefällig sein. Und ihr, ihr andachtsvollen Saiten, Sollt ihm ein solches Lob bereiten, Dabei sich Herz und Geist erfreun.
目覚めよ、汝ら血管よ、汝ら肢体よ、 そしてかくのごとき喜びの歌を歌え、 それは我らの神の御心にかなうものである。 そして汝ら、汝ら敬虔なる弦よ、 彼のために、かくのごとき賛美を備えるべきである、 それによって心と霊とが喜ぶように。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Alleluja! Gelobt sei Gott, Singen wir all aus unsers Herzens Grunde. Denn Gott hat heut gemacht solch Freud, Die wir vergessen solln zu keiner Stunde.
ハレルヤ!神は讃えられよ、 我らはみな、心の底から歌おう。 なぜなら、神は今日、このような喜びをもたらされた、 それを我らはいかなる時にも忘れてはならない。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
| 曲番 | 種類 | 声部 | 原詩 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Chorus | Unser Mund sei voll Lachens und unsre Zunge voll Rühmens. Denn der Herr hat Großes an uns getan. | われらの口を笑いで満たしめよ そしてわれらの舌を、誉め歌うことで満たしめよ。 なぜなら、主はわれらに大いなることをなされたから。未検証（AI生成の対訳。校訂中） | |
| 2 | Aria | テノール | Ihr Gedanken und ihr Sinnen, Schwinget euch anitzt von hinnen, Steiget schleunig himmelan Und bedenkt, was Gott getan! Er wird Mensch, und dies allein, Dass wir Himmels Kinder sein. | 汝ら、思いと心とよ、 今すぐここより飛び立て、 速やかに天へと上れ そして、神が何をなされたかを思え! 彼は人となられる、そしてこれこそひとえに、 我らが天の子となるためである。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 3 | Recitativo | バス | Dir, Herr, ist niemand gleich. Du bist groß und dein Name ist groß und kannst's mit der Tat beweisen. | 汝に、主よ、誰も等しい者はいない。汝は大いなる者であり、汝の名は大いなるものであるそして汝はそれを行いによって証すことができる。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 4 | Aria | アルト | Ach Herr, was ist ein Menschenkind, Dass du sein Heil so schmerzlich suchest? Ein Wurm, den du verfluchest, Wenn Höll und Satan um ihn sind; Doch auch dein Sohn, den Seel und Geist Aus Liebe seinen Erben heißt. | ああ主よ、人の子とは何であろうか、 汝がその救いをそれほど苦しみながら求めるとは? 一匹の虫にすぎず、汝が呪う者、 地獄とサタンが彼の周りにあるときには; しかしまた、汝の御子でもある、彼を魂と霊とが、 愛のゆえに、その世継ぎと呼ぶ。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 5 | 二重唱 | ソプラノ テノール | Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen! | 栄光は、いと高きところにて神にあれそして地には平和、そして人々には御心にかなう恵みあれ!未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 6 | Aria | バス | Wacht auf, ihr Adern und ihr Glieder, Und singt dergleichen Freudenlieder, Die unserm Gott gefällig sein. Und ihr, ihr andachtsvollen Saiten, Sollt ihm ein solches Lob bereiten, Dabei sich Herz und Geist erfreun. | 目覚めよ、汝ら血管よ、汝ら肢体よ、 そしてかくのごとき喜びの歌を歌え、 それは我らの神の御心にかなうものである。 そして汝ら、汝ら敬虔なる弦よ、 彼のために、かくのごとき賛美を備えるべきである、 それによって心と霊とが喜ぶように。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 7 | Choral | Alleluja! Gelobt sei Gott, Singen wir all aus unsers Herzens Grunde. Denn Gott hat heut gemacht solch Freud, Die wir vergessen solln zu keiner Stunde. | ハレルヤ!神は讃えられよ、 我らはみな、心の底から歌おう。 なぜなら、神は今日、このような喜びをもたらされた、 それを我らはいかなる時にも忘れてはならない。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |