製作者の小池優介です。バリトン歌手・声楽指導者として演奏や教室運営に携わる中で、 教会カンタータを教会暦の位置から確認できる道具が手元にあると便利だと考え、このサイトを作りました。 対訳・コラール原曲情報・典礼日の書簡福音書の照合は、一次資料に基づいて自分で行っています。
製作者は音楽学の専門家ではなく、データの収集・照合にはAIによる調査・執筆補助を用いています。 誤りにお気づきの際は、下記の連絡先からお知らせいただけると助かります。
baribariton7623@gmail.com
koikeyusuke.com