Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, Angst und Not sind der Christen Tränenbrot, die das Zeichen Jesu tragen.
泣き、嘆き、 憂い、怯え、 不安と苦難とは、 イエスの徴を負う キリスト者たちの涙のパンである。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen.
我らは多くの苦難を通って、神の国へ入らねばならない。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Kreuz und Kronen sind verbunden, Kampf und Kleinod sind vereint. Christen haben alle Stunden ihre Qual und ihren Feind, doch ihr Trost sind Christi Wunden.
十字架と冠とは結び合わされ、 戦いと宝とは一つになっている。 キリスト者たちはすべての時に その苦悩とその敵とを持つ、 しかし彼らの慰めはキリストの傷である。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Ich folge Christo nach, von ihm will ich nicht lassen im Wohl und Ungemach, im Leben und Erblassen. Ich küsse Christi Schmach, ich will sein Kreuz umfassen. Ich folge Christo nach, von ihm will ich nicht lassen.
私はキリストに従っていく、 彼から私は離れようとしない、 幸いにも艱難にあっても、 生においても死においても。 私はキリストの恥辱に接吻する、 私は彼の十字架を抱こう。 私はキリストに従っていく、 彼から私は離れようとしない。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Sei getreu, alle Pein wird doch nur ein Kleines sein. Nach dem Regen blüht der Segen, alles Wetter geht vorbei, sei getreu, sei getreu.
忠実であれ、すべての苦痛も 結局はただ小さきものとなるだろう。 雨の後に 恵みは花咲き、 あらゆる天候も過ぎ去る、 忠実であれ、忠実であれ。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Was Gott tut, das ist wohlgetan, dabei will ich verbleiben, es mag mich auf die rauhe Bahn Not, Tod und Elend treiben, so wird Gott mich ganz väterlich in seinen Armen halten, drum laß ich ihn nur walten.
神がなすことは、それは善くなされている、 それに私は留まろう。 苦難、死、悲惨が私を荒き道へと追い立てようとも、 神はまったく父のごとくに私をその御腕に抱きたもう、 それゆえ私はただ彼の御心にまかせよう。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
| 曲番 | 種類 | 声部 | 原詩 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | シンフォニア | 器楽のみ | 未検証（AI生成の対訳。校訂中） | |
| 2 | Chorus | Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, Angst und Not sind der Christen Tränenbrot, die das Zeichen Jesu tragen. | 泣き、嘆き、 憂い、怯え、 不安と苦難とは、 イエスの徴を負う キリスト者たちの涙のパンである。未検証（AI生成の対訳。校訂中） | |
| 3 | Recitativo | アルト | Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen. | 我らは多くの苦難を通って、神の国へ入らねばならない。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 4 | Aria | アルト | Kreuz und Kronen sind verbunden, Kampf und Kleinod sind vereint. Christen haben alle Stunden ihre Qual und ihren Feind, doch ihr Trost sind Christi Wunden. | 十字架と冠とは結び合わされ、 戦いと宝とは一つになっている。 キリスト者たちはすべての時に その苦悩とその敵とを持つ、 しかし彼らの慰めはキリストの傷である。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 5 | Aria | バス | Ich folge Christo nach, von ihm will ich nicht lassen im Wohl und Ungemach, im Leben und Erblassen. Ich küsse Christi Schmach, ich will sein Kreuz umfassen. Ich folge Christo nach, von ihm will ich nicht lassen. | 私はキリストに従っていく、 彼から私は離れようとしない、 幸いにも艱難にあっても、 生においても死においても。 私はキリストの恥辱に接吻する、 私は彼の十字架を抱こう。 私はキリストに従っていく、 彼から私は離れようとしない。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 6 | Aria(器楽Choral付き) | テノール | Sei getreu, alle Pein wird doch nur ein Kleines sein. Nach dem Regen blüht der Segen, alles Wetter geht vorbei, sei getreu, sei getreu. | 忠実であれ、すべての苦痛も 結局はただ小さきものとなるだろう。 雨の後に 恵みは花咲き、 あらゆる天候も過ぎ去る、 忠実であれ、忠実であれ。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 7 | Choral | Was Gott tut, das ist wohlgetan, dabei will ich verbleiben, es mag mich auf die rauhe Bahn Not, Tod und Elend treiben, so wird Gott mich ganz väterlich in seinen Armen halten, drum laß ich ihn nur walten. | 神がなすことは、それは善くなされている、 それに私は留まろう。 苦難、死、悲惨が私を荒き道へと追い立てようとも、 神はまったく父のごとくに私をその御腕に抱きたもう、 それゆえ私はただ彼の御心にまかせよう。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |