Sie werden euch in den Bann tun. (Johannes 16: 2)
彼らは汝らを追放するであろう。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Es kömmt aber die Zeit, dass, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran. (Johannes 16: 2)
しかし時が来る、汝らを殺す者が、それによって神への奉仕をなすと思うであろう。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Christen müssen auf der Erden Christi wahre Jünger sein. Auf sie warten alle Stunden, Bis sie selig überwunden, Marter, Bann und schwere Pein.
キリスト者は地上において キリストの真の弟子であらねばならない。 彼らを、あらゆる時が待っている、 彼らが幸いに克服するまで、 拷問、追放、そして重い苦痛を。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Ach Gott, wie manches Herzeleid Begegnet mir zu dieser Zeit. Der schmale Weg ist trübsalvoll, Den ich zum Himmel wandern soll.
ああ神よ、いかに多くの心の痛みが この時、私に出会うことか。 狭い道は苦難に満ちている、 私が天へと歩むべきその道は。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Es sucht der Antichrist, Das große Ungeheuer, Mit Schwert und Feuer Die Glieder Christi zu verfolgen, Weil ihre Lehre ihm zuwider ist. Er bildet sich dabei wohl ein, Es müsse sein Tun Gott gefällig sein. Allein, es gleichen Christen denen Palmenzweigen, Die durch die Last nur desto höher steigen.
反キリストは求めている、 かの大いなる怪物は、 剣と火をもって キリストの肢体を迫害することを、 彼らの教えが彼に敵対するがゆえに。 彼はその際おそらく思い込んでいる、 彼の行いは神に喜ばれるに違いないと。 しかし、キリスト者たちはかのシュロの枝に似ている、 それは重荷によってこそ、いっそう高く伸びる。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Es ist und bleibt der Christen Trost, Dass Gott vor seine Kirche wacht. Denn wenn sich gleich die Wetter türmen, So hat doch nach den Trübsalstürmen Die Freudensonne bald gelacht.
それはキリスト者の慰めであり、そうあり続ける、 神が彼の教会を見守っていることは。 なぜなら、たとえ嵐が今すぐにも積み重なろうとも、 それでも苦難の嵐の後には 喜びの太陽はすぐに笑いかけた。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
So sei nun, Seele, deine Und traue dem alleine, Der dich erschaffen hat. Es gehe, wie es gehe, Dein Vater in der Höhe, Der weiß zu allen Sachen Rat.
さあ魂よ、汝自身のものであれ、 そしてただ彼のみを信頼せよ、 汝を創造したその方を。 事が成り行くままに、 高きところにいる汝の父は、 すべての事柄に対する助言を知っている。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
| 曲番 | 種類 | 声部 | 原詩 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Aria(二重唱) | テノール バス | Sie werden euch in den Bann tun. (Johannes 16: 2) | 彼らは汝らを追放するであろう。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 2 | Chorus | Es kömmt aber die Zeit, dass, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran. (Johannes 16: 2) | しかし時が来る、汝らを殺す者が、それによって神への奉仕をなすと思うであろう。未検証（AI生成の対訳。校訂中） | |
| 3 | Aria | アルト | Christen müssen auf der Erden Christi wahre Jünger sein. Auf sie warten alle Stunden, Bis sie selig überwunden, Marter, Bann und schwere Pein. | キリスト者は地上において キリストの真の弟子であらねばならない。 彼らを、あらゆる時が待っている、 彼らが幸いに克服するまで、 拷問、追放、そして重い苦痛を。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 4 | Choral | テノール | Ach Gott, wie manches Herzeleid Begegnet mir zu dieser Zeit. Der schmale Weg ist trübsalvoll, Den ich zum Himmel wandern soll. | ああ神よ、いかに多くの心の痛みが この時、私に出会うことか。 狭い道は苦難に満ちている、 私が天へと歩むべきその道は。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 5 | Recitativo | バス | Es sucht der Antichrist, Das große Ungeheuer, Mit Schwert und Feuer Die Glieder Christi zu verfolgen, Weil ihre Lehre ihm zuwider ist. Er bildet sich dabei wohl ein, Es müsse sein Tun Gott gefällig sein. Allein, es gleichen Christen denen Palmenzweigen, Die durch die Last nur desto höher steigen. | 反キリストは求めている、 かの大いなる怪物は、 剣と火をもって キリストの肢体を迫害することを、 彼らの教えが彼に敵対するがゆえに。 彼はその際おそらく思い込んでいる、 彼の行いは神に喜ばれるに違いないと。 しかし、キリスト者たちはかのシュロの枝に似ている、 それは重荷によってこそ、いっそう高く伸びる。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 6 | Aria | ソプラノ | Es ist und bleibt der Christen Trost, Dass Gott vor seine Kirche wacht. Denn wenn sich gleich die Wetter türmen, So hat doch nach den Trübsalstürmen Die Freudensonne bald gelacht. | それはキリスト者の慰めであり、そうあり続ける、 神が彼の教会を見守っていることは。 なぜなら、たとえ嵐が今すぐにも積み重なろうとも、 それでも苦難の嵐の後には 喜びの太陽はすぐに笑いかけた。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 7 | Choral | So sei nun, Seele, deine Und traue dem alleine, Der dich erschaffen hat. Es gehe, wie es gehe, Dein Vater in der Höhe, Der weiß zu allen Sachen Rat. | さあ魂よ、汝自身のものであれ、 そしてただ彼のみを信頼せよ、 汝を創造したその方を。 事が成り行くままに、 高きところにいる汝の父は、 すべての事柄に対する助言を知っている。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |