O Jesu Christ, mein's Lebens Licht Mein Hort, mein Trost, mein' Zuversicht, Auf Erden bin ich nur ein Gast Und drückt mich sehr der Sünden Last. Auf deinen Abschied Herr ich trau Darauf mein letzte Heimfahrt bau. Tu mir die Himmelstür weit auf Wenn ich beschließ mein Lebenslauf.
おおイエス・キリストよ、わが命の光よ、 わが避けどころ、わが慰め、わが確信よ、 地上にて私はただの客にすぎず そして罪の重荷が私を強く押さえつける。 主よ、汝の去りゆきを、私は信頼する、 それに基づき、わが最後の帰郷を築く。 私に天の門を大きく開けたまえ 私が我が生涯を終えるとき。未検証(AI生成の対訳。校訂中)
| 曲番 | 種類 | 声部 | 原詩 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Chorus(モテット様式) | SATB | O Jesu Christ, mein's Lebens Licht Mein Hort, mein Trost, mein' Zuversicht, Auf Erden bin ich nur ein Gast Und drückt mich sehr der Sünden Last. Auf deinen Abschied Herr ich trau Darauf mein letzte Heimfahrt bau. Tu mir die Himmelstür weit auf Wenn ich beschließ mein Lebenslauf. | おおイエス・キリストよ、わが命の光よ、 わが避けどころ、わが慰め、わが確信よ、 地上にて私はただの客にすぎず そして罪の重荷が私を強く押さえつける。 主よ、汝の去りゆきを、私は信頼する、 それに基づき、わが最後の帰郷を築く。 私に天の門を大きく開けたまえ 私が我が生涯を終えるとき。未検証(AI生成の対訳。校訂中) |