Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder.
我らは汝に感謝す、神よ、我らは汝に感謝し、そして汝の奇跡を告げ知らせる。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Halleluja, Stärk und Macht Sei des Allerhöchsten Namen! Zion ist noch seine Stadt, Da er seine Wohnung hat, Da er noch bei unserm Samen An der Väter Bund gedacht.
ハレルヤ、力と威光とが 至高者の御名にあれ! シオンはなお彼の都である、 そこに彼はその住まいを持つ、 そこで彼はなおわれらの子孫のもとで 父祖たちの契約を心に留めた。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Gottlob! es geht uns wohl! Gott ist noch unsre Zuversicht, Sein Schutz, sein Trost und Licht Beschirmt die Stadt und die Paläste, Sein Flügel hält die Mauern feste. Er läßt uns allerorten segnen, Der Treue, die den Frieden küßt, Muß für und für Gerechtigkeit begegnen. Wo ist ein solches Volk wie wir, Dem Gott so nah und gnädig ist!
神に感謝を!われらはうまくいっている! 神はなおわれらの確信である、 彼の保護、彼の慰めと光は 都と宮殿とを守っている、 彼の翼は城壁を固く保っている。 彼はわれらをあらゆる場所で祝福させる、 平和に接吻する忠実に、 永遠に 正義は出会わねばならない。 われらのごとき民が、どこにあろうか、 神がそれほど近く、恵み深くある民は!未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Gedenk an uns mit deiner Liebe, Schleuß uns in dein Erbarmen ein! Segne die, so uns regieren, Die uns leiten, schützen, führen, Segne, die gehorsam sein!
汝の愛をもってわれらを心に留めよ、 われらを汝の慈悲のうちに包み込め! われらを治める者たちを祝福せよ、 われらを導き、守り、率いる者たちを、 従順である者たちを祝福せよ!未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Vergiß es ferner nicht, mit deiner Hand Uns Gutes zu erweisen; So soll dich unsre Stadt und unser Land, Das deiner Ehre voll, Mit Opfern und mit Danken preisen, Und alles Volk soll sagen: Amen!
今後も忘れることなく、汝の御手をもって われらに善きことを示せ; そうすれば、 われらの都とわれらの国とは、汝を それは汝の栄光に満ちている、 捧げ物と感謝とをもって讃美するであろう、 そしてすべての民は言うべきである: アーメン!未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Halleluja, Stärk und Macht Sei des Allerhöchsten Namen!
ハレルヤ、力と威光とが 至高者の御名にあれ!未検証（AI生成の対訳。校訂中）
Sei Lob und Preis mit Ehren Gott Vater, Sohn, Heiligem Geist! Der woll in uns vermehren, Was er uns aus Gnaden verheißt, Daß wir ihm fest vertrauen, Gänzlich verlassn auf ihn, Von Herzen auf ihn bauen, Daß unsr Herz, Mut und Sinn Ihm tröstlich solln anhangen; Drauf singen wir zur Stund: Amen, wir werden's erlangen, Glaubn wir aus Herzens Grund.
讃美と称賛とが誉れとともにあれ 父なる神、子、聖霊に! 願わくは、彼がわれらの中に増し加えんことを、 彼が恵みよりわれらに約束したものを、 われらが彼を固く信ずるように、 全く彼に依り頼み、 心より彼の上に築き、 われらの心、勇気、そして思いが 彼に慰めをもって付き従うべきであるように; それゆえわれらは今この時に歌う: アーメン、われらはそれを得るであろう、 われらが心の底より信じるならば。未検証（AI生成の対訳。校訂中）
| 曲番 | 種類 | 声部 | 原詩 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | シンフォニア | 器楽のみ | 未検証（AI生成の対訳。校訂中） | |
| 2 | Chorus | Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder. | 我らは汝に感謝す、神よ、我らは汝に感謝し、そして汝の奇跡を告げ知らせる。未検証（AI生成の対訳。校訂中） | |
| 3 | Aria | テノール | Halleluja, Stärk und Macht Sei des Allerhöchsten Namen! Zion ist noch seine Stadt, Da er seine Wohnung hat, Da er noch bei unserm Samen An der Väter Bund gedacht. | ハレルヤ、力と威光とが 至高者の御名にあれ! シオンはなお彼の都である、 そこに彼はその住まいを持つ、 そこで彼はなおわれらの子孫のもとで 父祖たちの契約を心に留めた。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 4 | Recitativo | バス | Gottlob! es geht uns wohl! Gott ist noch unsre Zuversicht, Sein Schutz, sein Trost und Licht Beschirmt die Stadt und die Paläste, Sein Flügel hält die Mauern feste. Er läßt uns allerorten segnen, Der Treue, die den Frieden küßt, Muß für und für Gerechtigkeit begegnen. Wo ist ein solches Volk wie wir, Dem Gott so nah und gnädig ist! | 神に感謝を!われらはうまくいっている! 神はなおわれらの確信である、 彼の保護、彼の慰めと光は 都と宮殿とを守っている、 彼の翼は城壁を固く保っている。 彼はわれらをあらゆる場所で祝福させる、 平和に接吻する忠実に、 永遠に 正義は出会わねばならない。 われらのごとき民が、どこにあろうか、 神がそれほど近く、恵み深くある民は!未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 5 | Aria | ソプラノ | Gedenk an uns mit deiner Liebe, Schleuß uns in dein Erbarmen ein! Segne die, so uns regieren, Die uns leiten, schützen, führen, Segne, die gehorsam sein! | 汝の愛をもってわれらを心に留めよ、 われらを汝の慈悲のうちに包み込め! われらを治める者たちを祝福せよ、 われらを導き、守り、率いる者たちを、 従順である者たちを祝福せよ!未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 6 | RecitativoとChorus | アルト（レチタティーヴォ） SATB（合唱） | Vergiß es ferner nicht, mit deiner Hand Uns Gutes zu erweisen; So soll dich unsre Stadt und unser Land, Das deiner Ehre voll, Mit Opfern und mit Danken preisen, Und alles Volk soll sagen: Amen! | 今後も忘れることなく、汝の御手をもって われらに善きことを示せ; そうすれば、 われらの都とわれらの国とは、汝を それは汝の栄光に満ちている、 捧げ物と感謝とをもって讃美するであろう、 そしてすべての民は言うべきである: アーメン!未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 7 | Aria | アルト | Halleluja, Stärk und Macht Sei des Allerhöchsten Namen! | ハレルヤ、力と威光とが 至高者の御名にあれ!未検証（AI生成の対訳。校訂中） |
| 8 | Choral | Sei Lob und Preis mit Ehren Gott Vater, Sohn, Heiligem Geist! Der woll in uns vermehren, Was er uns aus Gnaden verheißt, Daß wir ihm fest vertrauen, Gänzlich verlassn auf ihn, Von Herzen auf ihn bauen, Daß unsr Herz, Mut und Sinn Ihm tröstlich solln anhangen; Drauf singen wir zur Stund: Amen, wir werden's erlangen, Glaubn wir aus Herzens Grund. | 讃美と称賛とが誉れとともにあれ 父なる神、子、聖霊に! 願わくは、彼がわれらの中に増し加えんことを、 彼が恵みよりわれらに約束したものを、 われらが彼を固く信ずるように、 全く彼に依り頼み、 心より彼の上に築き、 われらの心、勇気、そして思いが 彼に慰めをもって付き従うべきであるように; それゆえわれらは今この時に歌う: アーメン、われらはそれを得るであろう、 われらが心の底より信じるならば。未検証（AI生成の対訳。校訂中） |